Sri Matangi Kavacham 3
asya shrImatangI kavachamantrasya mahAyogIshvararShiH anuShTup chandaH shrImatangIshvarI devatA shrImatangIprasAdasiddhyarthe jape viniyogaH |
nIlotpalaprAtIkAshAmañjanAdrisamaprabhAm |
vINahastAM gAnaratAM madhupAtraM ca bibhratIm || 1 ||
sarvAlaMkArasaMyuktAM shyAmalAM madashAlInIm |
namAmi rAjamatangIM bhaktAnAmiShTadAyinIm || 2 ||
evaM dhyAtvA japeM nityaM kava chaM sarvakAmadam |
om |
shikhAM me shyAmalA pAtu matangI me shiro'vatu || 3 ||
lalATaM pAtu chaNdeShI bhruvau me madashAlInI |
karNau me pAtu matangI shaNkhI kuNDalashobhitA || 4 ||
netre me pAtu raktAkShI nAsikAM pAtu me shivA |
gandau me pAtu deveShI oShThau bimbhaPhalAdharA || 5 ||
jihvAM me pAtu vAgIshI dantAn kalyANakariNI |
pAtu me rAjamatangI vadanaM sarvasiddhidA || 6 ||
kaNThaM me pAtu hRudyAngI vINahastA karau mama |
hRadayaM pAtu me lakShmIR nAbhIM me vishvanAyikA || 7 ||
mama pArshvadvayaM pAtu sUkShmamadhyA maheShvarI |
shukashyAmA kaTiM pAtu guhyaM me lokamohinI || 8 ||
UrU me pAtu bhadrA~gI jAnunI pAtu shAMkarI |
jaMghAdvayaM me lokeshI pAdau me parameshvarI || 9 ||
prAgAdidikShU mAM pAtu sarvaishvaryapradAyinI |
romANi pAtu me kRuShNA bhAryAM me bhavavallabhA || 10 ||
shaNkarI sarvataH pAtu mama sarvavashaNkarI |
mahAlakShmIRMama dhanaM vishvamAtA sutAn mama || 11 ||
shrImatangIshvarI nityaM mAM pAtu jagadIshvarI |
matangI kava chaM nityaM ya etaH prapaTheMnaraH || 12 ||
sukhitvA sakalAn lokAn dAsIbhUtAn karotsau |
prApnoti mahatIM kAntiM bhavet kAmashataprabhaH || 13 ||
abhate mahatIM lakShmIM trailokye chApi durlabhAm |
aNimAdyaShTasiddho'yaM saCharateIsha mAnavaH || 14 ||
sarvavidyAnidhirayaM bhavedvAgIshareIvaraH |
brahmarAkhSavetAlabhUtapretapishAchakaiH || 15 ||
jvalanvahnyAdivattrastairvIkShyate bhUtapUrvakaiH |
paramaM yogamApanoti divyajñAnam samashnute || 16 ||
putrAn pautrAn avAnoti shrIrvidyAkAnti saMyutAn |
tadbhAryA durbhagA chApi kAmyA ratasamA bhavet || 17 ||
sarvAn kAmAn avAnoti mahAbhogAn sudurlabhAn |
muktimante samApanoti sAkShAtparashivo bhavet || 18 ||
English Translation
For this Sri Matangi Kavacha Mantra:
The Rishi is the Great Yogi Mahayogeshwara,
The meter is Anushtup,
The deity is Sri Matangeshwari,
The application is for attaining Siddhi through the grace of Sri Matangi.
I bow to her whose complexion resembles the blue lotus,
Who shines with the brilliance of collyrium-anointed eyes,
Who holds the vina in her hand, delighted in music,
And bears a honey pot as well.
I bow to Rajamatangi,
Adorned with all ornaments,
Of dark complexion (Shyamala),
The bestower of desires to devotees.
Having meditated thus, one should always recite this armor,
Which grants all desires.
Om |
May Shyamala protect my hair,
May Matangi protect my head.
May Candeshi protect my forehead,
May Madashalini protect my eyebrows,
May Matangi protect my ears,
Adorned with shining conch earrings.
May Ratakshi protect my eyes,
May Shiva protect my nose,
May Deveshi protect my cheeks,
May Bimbaphaladhara protect my lips.
May Vageshi protect my tongue,
May Kalyanakarini protect my teeth,
May Rajamatangi protect my mouth,
The bestower of all accomplishments.
May Hryangini protect my throat,
May Vina-hasta protect my two hands,
May Lakshmi protect my heart,
May Vishvanayika protect my navel.
May Maheishvari protect my two sides,
May Sukashyama protect my waist,
May Lokamohini protect my secret place.
May Bhadrangi protect my two thighs,
May Shankari protect my knees,
May Lokeshi protect my two calves,
May Parameshvari protect my two feet.
May she who bestows all prosperity protect me in the East and other directions,
May Krishna protect my body-hairs,
May Bhavavallabha protect my wife.
May Shankari protect me everywhere,
Oh destroyer of all ignorance,
May Mahalakshmi protect my wealth,
May Vishvamata protect my children.
May Sri Matangishvari, the ruler of the world, always protect me,
Whoever recites this Matangi Kavacha daily,
Becomes happy and makes all worlds servants,
He attains great radiance and shines like a hundred Cupids.
He obtains great Lakshmi (prosperity) rare even in the three worlds,
This person possessing the eight siddhis beginning with anima moves about here.
He becomes the repository of all learning, the lord of Vageshvara,
By Brahmarakshasas, Vetals, spirits, ghosts and Pisachas.
He is gazed upon by them as if by blazing fires,
He attains supreme yoga and partakes of divine knowledge.
He obtains sons and grandsons united with the radiance of Sri and Vidya,
His wife becomes fortunate and equals Rati in beauty.
He obtains all desires and great enjoyments that are very rare,
He attains liberation and becomes verily Lord Shiva himself.
See the Sanskrit source
Sanskrit source
अस्य श्रीमातङ्गीकवचमन्त्रस्य महायोगीश्वरऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीमातङ्गीश्वरी देवता श्रीमातङ्गीप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः |
नीलोत्पलप्रतीकाशामञ्जनाद्रिसमप्रभाम् |
वीणाहस्तां गानरतां मधुपात्रं च बिभ्रतीम् || १ ||
सर्वालङ्कारसंयुक्तां श्यामलां मदशालिनीम् |
नमामि राजमातङ्गीं भक्तानामिष्टदायिनीम् || २ ||
एवं ध्यात्वा जपेन्नित्यं कवचं सर्वकामदम् |
ॐ |
शिखां मे श्यामला पातु मातङ्गी मे शिरोऽवतु || ३ ||
ललाटं पातु चण्डेशी भ्रुवौ मे मदशालिनी |
कर्णौ मे पातु मातङ्गी शङ्खी कुण्डलशोभिता || ४ ||
नेत्रे मे पातु रक्ताक्षी नासिकां पातु मे शिवा |
गण्डौ मे पातु देवेशी ओष्ठौ बिम्बफलाधरा || ५ ||
जिह्वां मे पातु वागीशी दन्तान् कल्याणकरिणी |
पातु मे राजमातङ्गी वदनं सर्वसिद्धिदा || ६ ||
कण्ठं मे पातु हृद्याङ्गी वीणाहस्ता करौ मम |
हृदयं पातु मे लक्ष्मीर्नाभीं मे विश्वनायिका || ७ ||
मम पार्श्वद्वयं पातु सूक्ष्ममध्या महेश्वरी |
शुकश्यामा कटिं पातु गुह्यं मे लोकमोहिनी || ८ ||
ऊरू मे पातु भद्राङ्गी जानुनी पातु शाङ्करी |
जङ्घाद्वयं मे लोकेशी पादौ मे परमेश्वरी || ९ ||
प्रागादिदिक्षु मां पातु सर्वैश्वर्यप्रदायिनी |
रोमाणि पातु मे कृष्णा भार्यां मे भववल्लभा || १० ||
शङ्करी सर्वतः पातु मम सर्ववशङ्करी |
महालक्ष्मीर्मम धनं विश्वमाता सुतान् मम || ११ ||
श्रीमातङ्गीश्वरी नित्यं मां पातु जगदीश्वरी |
मातङ्गी कवचं नित्यं य एतत् प्रपठेन्नरः || १२ ||
सुखित्वा सकलान् लोकान् दासीभूतान् करोत्यसौ |
प्राप्नोति महतीं कान्तिं भवेत् कामशतप्रभः || १३ ||
लभते महतीं लक्ष्मीं त्रैलोक्ये चापि दुर्लभाम् |
अणिमाद्यष्टसिद्धोऽयं सञ्चरत्येष मानवः || १४ ||
सर्वविद्यानिधिरयं भवेद्वागीश्वरेश्वरः |
ब्रह्मराक्षसवेतालभूतप्रेतपिशाचकैः || १५ ||
ज्वलन्वह्न्यादिवत्त्रस्तैर्वीक्ष्यते भूतपूर्वकैः |
परमं योगमाप्नोति दिव्यज्ञानं समश्नुते || १६ ||
पुत्रान् पौत्रानवाप्नोति श्रीर्विद्याकान्ति संयुतान् |
तद्भार्या दुर्भगा चापि कान्त्या रतिसमा भवेत् || १७ ||
सर्वान् कामानवाप्नोति महाभोगान् सुदुर्लभान् |
मुक्तिमन्ते समाप्नोति साक्षात्परशिवो भवेत् || १८ ||