ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನಂ
ಮುದಾ ಕರಾತ್ತಮೋದಕಂ ಸದಾ ವಿಮುಕ್ತಿಸಾಧಕಂ
ಕಳಾಧರಾವತಂಸಕಂ ವಿಲಾಸಿಲೋಕರಕ್ಷಕಮ್ |
ಅನಾಯಕೈಕನಾಯಕಂ ವಿನಾಶಿತೇಭದೈತ್ಯಕಂ
ನತಾಶುಭಾಶುನಾಶಕಂ ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿನಾಯಕಮ್ || ೧ ||
ನತೇತರಾತಿಭೀಕರಂ ನವೋದಿತಾರ್ಕಭಾಸ್ವರಂ
ನಮತ್ಸುರಾರಿನಿರ್ಜರಂ ನತಾಧಿಕಾಪದುದ್ಧರಮ್ |
ಸುರೇಶ್ವರಂ ನಿಧೀಶ್ವರಂ ಗಜೇಶ್ವರಂ ಗಣೇಶ್ವರಂ
ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಮಾಶ್ರಯೇ ಪರಾತ್ಪರಂ ನಿರಂತರಮ್ || ೨ ||
ಸಮಸ್ತಲೋಕಶಂಕರಂ ನಿರಸ್ತದೈತ್ಯಕುಂಜರಂ
ದರೇತರೋದರಂ ವರಂ ವರೇಭವಕ್ತ್ರಮಕ್ಷರಮ್ |
ಕೃಪಾಕರಂ ಕ್ಷಮಾಕರಂ ಮುದಾಕರಂ ಯಶಸ್ಕರಂ
ಮನಸ್ಕರಂ ನಮಸ್ಕೃತಾಂ ನಮಸ್ಕರೋಮಿ ಭಾಸ್ವರಮ್ || ೩ ||
ಅಕಿಂಚನಾರ್ತಿಮಾರ್ಜನಂ ಚಿರಂತನೋಕ್ತಿಭಾಜನಂ
ಪುರಾರಿಪೂರ್ವನಂದನಂ ಸುರಾರಿಗರ್ವಚರ್ವಣಮ್ |
ಪ್ರಪಂಚನಾಶಭೀಷಣಂ ಧನಂಜಯಾದಿಭೂಷಣಂ
ಕಪೋಲದಾನವಾರಣಂ ಭಜೇ ಪುರಾಣವಾರಣಮ್ || ೪ ||
ನಿತಾಂತಕಾಂತದಂತಕಾಂತಿಮಂತಕಾಂತಕಾತ್ಮಜಂ
ಅಚಿಂತ್ಯರೂಪಮಂತಹೀನಮಂತರಾಯಕೃಂತನಮ್ |
ಹೃದಂತರೇ ನಿರಂತರಂ ವಸಂತಮೇವ ಯೋಗಿನಾಂ
ತಮೇಕದಂತಮೇವ ತಂ ವಿಚಿಂತಯಾಮಿ ಸಂತತಮ್ || ೫ ||
ಮಹಾಗಣೇಶಪಂಚರತ್ನಮಾದರೇಣ ಯೋಽನ್ವಹಂ
ಪ್ರಜಲ್ಪತಿ ಪ್ರಭಾತಕೇ ಹೃದಿ ಸ್ಮರನ್ಗಣೇಶ್ವರಮ್ |
ಅರೋಗತಾಮದೋಷತಾಂ ಸುಸಾಹಿತೀಂ ಸುಪುತ್ರತಾಂ
ಸಮಾಹಿತಾಯುರಷ್ಟಭೂತಿಮಭ್ಯುಪೈತಿ ಸೋಽಚಿರಾತ್ || ೬ ||
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
೧. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರದಲ್ಲಿ ಮೋದಕವನ್ನು (ಲಾಡು) ಹಿಡಿದಿರುವ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ, ಕಾಲಭೈರವನ ಉದರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಲೀಲೆಗಾಗಿ ಲೋಕರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವ, ನಾಯಕರಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಭುವಾದ, ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ, ದುಷ್ಟ ಶುಭವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ವಿನಾಯಕನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
೨. ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡದವನನ್ನು, ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನನ್ನು, ಅಧಮ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಕೊಡುವವನನ್ನು, ದೇವರಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಆನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಗಣಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ಮಹೇಶ್ವರನಾದ, ಪರತ್ ಪರನಾದ ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
೩. ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೊಡುವ, ದೈತ್ಯರ ಕುಂಜರ (ಕಾಡು) ನಾಶ ಮಾಡುವ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ, ಇನ್ನುಳಿದ ವರಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ವರಭವನಾದ ಅಕ್ಷರವಾದ, ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುವ, ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೊಡುವ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುವ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೊಡುವ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುವ, ನಮಸ್ಕರಿಸುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಆ ಭಾಸ್ವರನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
೪. ಅಕಿಂಚನ (ಬಡತನ) ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ, ಚಿರಂತನ ವೇದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪುರಾರಿ (ಶಿವನ) ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನಂದಿತನಾದ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಗರ್ವವನ್ನು ಅಳಿಸುವ, ಸಂಸಾರ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ, ಧನಂಜಯ ಮುಂತಾದವರಿಂದ ಭೂಷಿತನಾದ, ಕಪೋಲವನ್ನು (ಗಂಟಲು) ನೀಡಿ ರಕ್ಷಿಸುವ, ಪುರಾತನ ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿನಾಯಕನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
೫. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದಂತದ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಕಾಂತಿಮಂತನಾದ ಶಿವನ ಮಗನಾದ, ಚಿಂತನೆಗೆ ನಾದವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಆಂತರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ, ಅಂತರಾಯಗಳನ್ನು ಕೃಂತಿಸುವ (ಕತ್ತರಿಸುವ), ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ, ಏಕದಂತನಾದ ಆ ವಿನಾಯಕನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
೬. ಯಾರು ಈ ಮಹಾ ಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನನ್ನು ನೆನದಿಸುತ್ತಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅಲ್ಪಕಾಲದಲ್ಲೇ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಸುಖವನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಪುತ್ರರನ್ನು, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಗೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಷ್ಟ ಐಶ್ವರ್ಯ) ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲಪಾಠ
मुदा करात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं
कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् |
अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं
नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् || १ ||
नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं
नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् |
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं
महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् || २ ||
समस्तलोकशङ्करं निरस्तदैत्यकुञ्जरं
दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् |
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं
मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् || ३ ||
अकिञ्चनार्तिमार्जनं चिरन्तोक्तिभाजनं
पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणं |
प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं
कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणं || ४ ||
नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं
अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् |
हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां
तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् || ५ ||
महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं
प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन्गणेश्वरम् |
अरोगतामदोषतां सुसाहीतीं सुपुत्रतां
समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् || ६ ||