ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರಂ 2 (ದೇವ ಕೃತಂ)
ದೇವಾ ಊಚುಃ |
ನಮಸ್ತೇ ಋಕ್ಸ್ವರೂಪಾಯ ಸಾಮರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ |
ಯಜುಃ ಸ್ವರೂಪರೂಪಾಯ ಸಾಮ್ನಾಂ ಧಾಮವತೇ ನಮಃ || ೧ ||
ಜ್ಞಾನೈಕಧಾಮಭೂತಾಯ ನಿರ್ಧೂತತಮಸೇ ನಮಃ |
ಶುದ್ಧಜ್ಯೋತಿಃ ಸ್ವರೂಪಾಯ ವಿಶುದ್ಧಾಯಾಮಲಾತ್ಮನೇ || ೨ ||
ಚಕ್ರಿಣೇ ಶಂಖಿನೇ ಧಾಮ್ನೇ ಶಾರ್ಙ್ಗಿಣೇ ಪದ್ಮಿನೇ ನಮಃ |
ವರಿಷ್ಠಾಯ ವರೇಣ್ಯಾಯ ಪರಸ್ಮೈ ಪರಮಾತ್ಮನೇ || ೩ ||
ನಮೋಽಖಿಲಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿಸ್ವರೂಪಾಯಾತ್ಮಮೂರ್ತಯೇ |
ಸರ್ವಕಾರಣಭೂತಾಯ ನಿಷ್ಠಾಯೈ ಜ್ಞಾನಚೇತಸಾಮ್ || ೪ ||
ನಮಃ ಸೂರ್ಯಸ್ವರೂಪಾಯ ಪ್ರಕಾಶಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೇ |
ಭಾಸ್ಕರಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ತಥಾ ದಿನಕೃತೇ ನಮಃ || ೫ ||
ಶರ್ವರೀಹೇತವೇ ಚೈವ ಸಂಧ್ಯಾಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಕೃತೇ ನಮಃ |
ತ್ವಂ ಸರ್ವಮೇತದ್ಭಗವನ್ ಜಗದುದ್ಭ್ರಮತಾ ತ್ವಯಾ || ೬ ||
ಭ್ರಮತ್ಯಾ ವಿದ್ಧಮಖಿಲಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಸಚರಾಚರಮ್ |
ತ್ವದಂಶುಭಿರಿದಂ ಸ್ಪೃಷ್ಟಂ ಸರ್ವಂ ಸಂಜಾಯತೇ ಶುಚಿಃ || ೭ ||
ಕ್ರಿಯತೇ ತ್ವತ್ಕರೈಃ ಸ್ಪರ್ಶಾಜ್ಜಲಾದೀನಾಂ ಪವಿತ್ರತಾ |
ಹೋಮದಾನಾದಿಕೋ ಧರ್ಮೋ ನೋಪಕಾರಾಯ ಜಾಯತೇ || ೮ ||
ತಾವದ್ಯಾವಂನ ಸಂಯೋಗಿ ಜಗದೇತತ್ ತ್ವದಂಶುಭಿಃ |
ಋಚಸ್ತೇ ಸಕಲಾ ಹ್ಯೇತಾ ಯಜೂಂಷ್ಯೇತಾನಿ ಚಾನ್ಯತಃ || ೯ ||
ಸಕಲಾನಿ ಚ ಸಾಮಾನಿ ನಿಪತಂತಿ ತ್ವದಂಗತಃ |
ಋಕ್ಮಯಸ್ತ್ವಂ ಜಗನ್ನಾಥ ತ್ವಮೇವ ಚ ಯಜುರ್ಮಯಃ || ೧೦ ||
ಯತಃ ಸಾಮಮಯಶ್ಚೈವ ತತೋ ನಾಥ ತ್ರಯೀಮಯಃ |
ತ್ವಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ರೂಪಂ ಪರಂ ಚಾಪರಮೇವ ಚ || ೧೧ ||
ಮೂರ್ತಾಮೂರ್ತಸ್ತಥಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಸ್ಥೂಲರೂಪಸ್ತಥಾ ಸ್ಥಿತಃ |
ನಿಮೇಷಕಾಷ್ಠಾದಿಮಯಃ ಕಾಲರೂಪಃ ಕ್ಷಯಾತ್ಮಕಃ |
ಪ್ರಸೀದ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ರೂಪಂ ಸ್ವತೇಜಃ ಶಮನಂ ಕುರು || ೧೨ ||
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರವರಂ ರಮ್ಯಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ನರೈಃ |
ಶಿಷ್ಯೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಮಾಧಿಸ್ಥೋ ದತ್ತ್ವಾ ದೇಯಂ ಗುರೋರಪಿ || ೧೩ ||
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
೧. ದೇವಾ ಊಚುಃ | ನಮಸ್ತೇ ಋಕ್ಸ್ವರೂಪಾಯ ಸಾಮರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ | ಯಜುಃ ಸ್ವರೂಪರೂಪಾಯ ಸಾಮ್ನಾಂ ಧಾಮವತೇ ನಮಃ ||
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಋಗ್ವೇದದ ರೂಪವಾದ, ಸಾಮವೇದದ ರೂಪವಾದ, ಯಜುರ್ವೇದದ ರೂಪವಾದ, ಸಾಮವೇದದ ಧಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ.
೨. ಜ್ಞಾನೈಕಧಾಮಭೂತಾಯ ನಿರ್ಧೂತತಮಸೇ ನಮಃ | ಶುದ್ಧಜ್ಯೋತಿಃ ಸ್ವರೂಪಾಯ ವಿಶುದ್ಧಾಯಾಮಲಾತ್ಮನೇ ||
ಜ್ಞಾನದ ಏಕೈಕ ಧಾಮವಾದ, ತಮಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರ ಮಾಡಿರುವ, ಶುದ್ಧ ಜ್ಯೋತಿಯ ಸ್ವರೂಪವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಮಲರಹಿತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ.
೩. ಚಕ್ರಿಣೇ ಶಂಖಿನೇ ಧಾಮ್ನೇ ಶಾರ್ಙ್ಗಿಣೇ ಪದ್ಮಿನೇ ನಮಃ | ವರಿಷ್ಠಾಯ ವರೇಣ್ಯಾಯ ಪರಸ್ಮೈ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ||
ಚಕ್ರ, ಶಂಖ, ಧನಸ್ಸು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪದ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾದ, ಬಯಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ.
೪. ನಮೋಽಖಿಲಜಗದ್ವ್ಯಾಪಿಸ್ವರೂಪಾಯಾತ್ಮಮೂರ್ತಯೇ | ಸರ್ವಕಾರಣಭೂತಾಯ ನಿಷ್ಠಾಯೈ ಜ್ಞಾನಚೇತಸಾಮ್ ||
ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸ್ವರೂಪವಾದ, ಆತ್ಮಮೂರ್ತಿಯಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತದ ನಿಷ್ಠೆಯಾದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ.
೫. ನಮಃ ಸೂರ್ಯಸ್ವರೂಪಾಯ ಪ್ರಕಾಶಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೇ | ಭಾಸ್ಕರಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ತಥಾ ದಿನಕೃತೇ ನಮಃ ||
ಸೂರ್ಯಸ್ವರೂಪವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಭಾಸ್ಕರನಾದ, ದಿನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ.
೬. ಶರ್ವರೀಹೇತವೇ ಚೈವ ಸಂಧ್ಯಾಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಕೃತೇ ನಮಃ | ತ್ವಂ ಸರ್ವಮೇತದ್ಭಗವನ್ ಜಗದುದ್ಭ್ರಮತಾ ತ್ವಯಾ ||
ರೋಗಗಳ ನಾಶಕನಾದ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮನ. ಭಗವನ್, ನೀನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ.
೭. ಭ್ರಮತ್ಯಾ ವಿದ್ಧಮಖಿಲಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಸಚರಾಚರಮ್ | ತ್ವದಂಶುಭಿರಿದಂ ಸ್ಪೃಷ್ಟಂ ಸರ್ವಂ ಸಂಜಾಯತೇ ಶುಚಿಃ ||
ಚರಾಚರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.
೮. ಕ್ರಿಯತೇ ತ್ವತ್ಕರೈಃ ಸ್ಪರ್ಶಾಜ್ಜಲಾದೀನಾಂ ಪವಿತ್ರತಾ | ಹೋಮದಾನಾದಿಕೋ ಧರ್ಮೋ ನೋಪಕಾರಾಯ ಜಾಯತೇ ||
ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೀರು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಪವಿತ್ರತೆಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಮ, ದಾನ ಮುಂತಾದ ಧರ್ಮಗಳು ಉಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತವೆ.
೯. ತಾವದ್ಯಾವಂನ ಸಂಯೋಗಿ ಜಗದೇತತ್ ತ್ವದಂಶುಭಿಃ | ಋಚಸ್ತೇ ಸಕಲಾ ಹ್ಯೇತಾ ಯಜೂಂಷ್ಯೇತಾನಿ ಚಾನ್ಯತಃ ||
ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ಕಾರ್ಯಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಋಕ್ಗಳು, ಯಜುರ್ಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಇವೆ.
೧೦. ಸಕಲಾನಿ ಚ ಸಾಮಾನಿ ನಿಪತಂತಿ ತ್ವದಂಗತಃ | ಋಕ್ಮಯಸ್ತ್ವಂ ಜಗನ್ನಾಥ ತ್ವಮೇವ ಚ ಯಜುರ್ಮಯಃ ||
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗಾನಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಕವಾಗಿವೆ. ಋಗ್ವೇದಮಯನಾದ, ಜಗನ್ನಾಥನಾದ, ಯಜುರ್ವೇದಮಯನಾದ ನೀನೇ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
೧೧. ಯತಃ ಸಾಮಮಯಶ್ಚೈವ ತತೋ ನಾಥ ತ್ರಯೀಮಯಃ | ತ್ವಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ರೂಪಂ ಪರಂ ಚಾಪರಮೇವ ಚ ||
ನಿನಿಂದಲೇ ಸಾಮವೇದವು ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಾಥನೇ, ನೀನೇ ಮೂರು ವೇದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನೀನೇ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪರಮ ರೂಪವಾಗಿದ್ದೀಯ.
೧೨. ಮೂರ್ತಾಮೂರ್ತಸ್ತಥಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಸ್ಥೂಲರೂಪಸ್ತಥಾ ಸ್ಥಿತಃ | ನಿಮೇಷಕಾಷ್ಠಾದಿಮಯಃ ಕಾಲರೂಪಃ ಕ್ಷಯಾತ್ಮಕಃ | ಪ್ರಸೀದ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ರೂಪಂ ಸ್ವತೇಜಃ ಶಮನಂ ಕುರು ||
ಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ರೂಪವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲ ರೂಪವಾದ, ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಕಾಷ್ಠದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕಾಲರೂಪವಾದ, ಕ್ಷಯಾತ್ಮಕನಾದ ನೀನು ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗು, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸು.
೧೩. ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರವರಂ ರಮ್ಯಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ನರೈಃ | ಶಿಷ್ಯೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಮಾಧಿಸ್ಥೋ ದತ್ತ್ವಾ ದೇಯಂ ಗುರೋರಪಿ ||
ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು, ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ, ಸಮಾಧಿಸ್ಥನಾಗಿ, ಗುರುವಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು.
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲಪಾಠ
देवा ऊचुः |
नमस्ते ऋक्स्वरूपाय सामरूपाय ते नमः |
यजुः स्वरूपरूपाय साम्नां धामवते नमः || १ ||
ज्ञानैकधामभूताय निर्धूततमसे नमः |
शुद्धज्योतिः स्वरूपाय विशुद्धायामलात्मने || २ ||
चक्रिणे शंखिने धाम्ने शार्ङ्गिणे पद्मिने नमः |
वरिष्ठाय वरेण्याय परस्मै परमात्मने || ३ ||
नमोऽखिलजगद्व्यापिस्वरूपात्ममूर्तये |
सर्वकारणभूताय निष्ठायै ज्ञानचेतसाम् || ४ ||
नमः सूर्यस्वरूपाय प्रकाशात्मस्वरूपिणे |
भास्कराय नमस्तुभ्यं तथा दिनकृते नमः || ५ ||
शर्वरीहेतवे चैव संध्याज्योत्स्नाकृते नमः |
त्वं सर्वमेतद्भगवन् जगदुद्भ्रमता त्वया || ६ ||
भ्रमत्या विद्धमखिलं ब्रह्मांडं सचराचरम् |
त्वदंशुभिरिदं स्पृष्टं सर्वं संजायते शुचिः || ७ ||
क्रियते त्वत्करैः स्पर्शाज्जलादीनां पवित्रता |
होमदानादिको धर्मो नोपकाराय जायते || ८ ||
तावद्यावन्न संयोगी जगदेतत् त्वदंशुभिः |
ऋचस्ते सकला ह्येता यजूंष्येतानि चान्यतः || ९ ||
सकलानि च सामानि निपतंति त्वदंगतः |
ऋङ्मयस्त्वं जगंनाथ त्वमेव च यजुर्मयः || १० ||
यतः साममयश्चैव ततो नाथ त्रयीमयः |
त्वमेव ब्रह्मणो रूपं परं चापरमेव च || ११ ||
मूर्तामूर्तस्तथा सूक्ष्मः स्थूलरूपस्थथा स्थितः |
निमेषकाष्ठादिमयः कालरूपः क्षयात्मकः |
प्रसीद स्वेच्छया रूपं स्वतेजः शमनं कुरु || १२ ||
इदं स्तोत्रवरं रम्यं श्रोतव्यं श्रद्धया नरैः |
शिष्यो भूत्वा समाधिस्थो दत्त्वा देयं गुरोरपि || १३ ||